Archivo de la etiqueta: entrevista

“Esta fiesta funciona porque se involucra mucho el pueblo”

Cristina Bret, en el barrio de La MuelaCristina Bret es responsable del área de Comercio de la Asociación Profesional de Empresarios y Comerciantes de Caspe y su Comarca. La organización ha impulsado una propuesta para que este sector forme parte activa de la celebración del Compromiso de Caspe, y hemos hablado con ella para que nos lo cuente.

–¿Qué papel juegan empresarios y comerciantes en la celebración?

–Intentamos involucrar al comercio y combinamos hostelería y comercio, que tienen que ir de la mano. Ir de compras, que no hacer la compra, es un acto de ocio. Y ahí entra la hostelería. Preparamos una campaña en la que los comerciantes regalan boletos con las compras en las que te puede tocar “tapa y trago”. Y los bares que se quieren adherir a la campaña preparan una tapa con un trago. Al que le toca, lo canjea.

–¿Se suman los hosteleros?

–Mucho. Y cada vez más. Empezamos doce o trece y ahora están 21. Y los bares nuevos que abren entran en la ruta de las tapas.

–¿Cómo se les ocurrió? Es original.

–Discurriendo. Yo entré en la asociación a llevar este tema en 2006, el primer año en que lo hicimos. Y creía lo que he dicho antes, que estos dos sectores tenían que ir de la mano. Pensamos cómo podían relacionarse y que se viera que el comercio también se suma al tema. Sale muy bien por las dos partes, porque el público también se involucra. Te sientes satisfecho al ver que funciona.

–Además, la tapa y trago, sin boleto, cuesta dos euros, que está muy bien.

–Sí. Y venía costando 1,5. Pero este año pensamos que había que revisarlo, porque estaba así desde 2006. Y la verdad es que hay bares que lo trabajan mucho y hacen tapas muy elaboradas. Dos euros está bastante bien.

–¿Cuántos asociados son?

–Alrededor de 300.

–¿Es una asociación muy activa?

–Lo intentamos. Lo que más actividad tiene es el comercio, porque estamos sin parar de trabajar con escaparates, con programas de calidad, porque hoy en día toda la información y la formación que lleguen son pocas. Se mueve mucho. Y si un asociado, o los nuevos emprendedores que vienen, tienen algún problema se les asesora, se hacen planes de viabilidad y atendemos cualquier duda que puedan tener.

–¿Este tipo de celebraciones son buenas para impulsar la economía?

–Yo creo que sí. Y además esta fiesta funciona porque se involucra mucho el pueblo, que es el que sale a la calle. Creo que es un buen motor.

 

 

 

Deja un comentario

Archivado bajo Entrevistas, Imágenes, Protagonistas

“Las farsas son más de los caspolinos que mías”

Miguel Ángel Ortiz, en el barrio de La MuelaMiguel Ángel Ortiz Albero es el autor de las farsas que se representan en cinco barrios de Caspe. Es el primer año que puede, por fin, asistir a la celebración del Compromiso y ver su
trabajo representado. Hemos charlado con él para que nos cuente cómo lo hace.

–Lleva a muchos vecinos de Caspe a maltraer con sus textos.

–Sí. Al principio Marian Pueo me preguntaba si tenía en cuenta que eso lo tenía que decir gente normal. Hay cosas complicadas. Yo, sobre todo, soy poeta, y soy complicadito por naturaleza. Pero con los años las farsas se han ido aclarando, haciéndose más sencillas.

–Las farsas se adaptan a la realidad de cada barrio y están bien documentadas.

–Sí. Los vecinos conforman sus grupos para hablar de las cosas de su barrio. Y Marian me pasa toda la documentación sobre la historia de Caspe y cuestiones medievales. Información general y específica. Y de cada barrio me mandan cuestiones muy puntuales. Todo lo recogemos para que aparezca.

–¿Y cómo es el proceso creativo?

–Normalmente, en función de la gente que la va a hacer. Marian me pasa un listado de gente en el que me dice el número de actores y sus características. Y con eso ya trabajamos específicamente. Están hechas a la medida.

–¿Supone más trabajo hilvanar todo de esta manera?

–Ya estoy acostumbrado. Llevo cinco años escribiéndolas y habremos hecho de doce a catorce. Coges carrerilla, porque ya no es necesario leerte toda la documentación. Es más sencillo.

–Los caspolinos se apasionan con sus farsas y se las toman muy en serio.

–Es que realmente son suyas. Las gestan ellos, las ideas son suyas. Yo soy un adaptador de lo que quieren hacer. Y el proceso de ensayos con Marian es muy real, muy de la calle. Es normal que las vivan mucho y lo pasen muy bien. Es que las farsas son más suyas que mías.

Deja un comentario

Archivado bajo Entrevistas, Imágenes, Protagonistas

“Los actores de las farsas pisan ya más fuerte en escena”

Marian Pueo, de Che y Moche, es la directora artística de las farsasMarian Pueo, directora de Producciones Che y Moche, se encarga, entre otras cosas, de poner en escena las cinco farsas que se representan cada año en cinco barrios de Caspe, los de El Pueyo, La Fireta, San Roque,  la Calle Baja y la plaza de la Soberanía Nacional.

–¿Cómo describiría esta celebración a quienes no la conocen?

–Es una fiesta con todos los componentes: el histórico, el cultural, el político, el social, el turístico y, por supuesto, el lúdico. Me parece que recoge muchas cosas y que permite elegir entre cualquiera de esas propuestas. Es en la calle y colabora la gente de Caspe. Es una fiesta hecha por el pueblo y para el pueblo. Y hay que agradecer que siempre han estado abiertos al asesoramiento, el apoyo, la dirección artística por parte de Che y Moche.

–Che y Moche se encarga de coordinar la celebración desde hace unos años.

–Sí. Coordinamos la fiesta junto con Cristina Cebrián, la técnico de Cultura. Se hace la
programación y la dirección teatral y técnica de la fiesta. Yo llevo en esto seis años.

–¿Y cómo ha evolucionado?

–Cuando a Teatro Che y Moche le encargan que la fiesta se renueve y se descentralice es cuando
propusimos el tema de las farsas y de hacer los corralillos en los barrios. Que la gente se tuviera que mover por todo Caspe para verlo. Fue una idea de la concejala Prado Murillo y se consiguió que la gente fuera de barrio en barrio.

–¿Fue fácil que la gente se apuntara a la recreación y a las farsas?

–No fue complicado. Era una idea nueva y en Caspe hay mucha gente aficionada al teatro. Había gente que había hecho teatro en el grupo de la Asociación de Mujeres Caspolinas y en
Bailío Teatro. Y se acercó gente nueva.

–¿Cómo son estas farsas?

–Al principio se partió de la ubicación de los barrios, de la temática, de la relación con el siglo
XV… Luego vimos que había grupos con diferentes integrantes y no era cosa de decirle a nadie que se quedara fuera. Empezamos a hacerlas un poco a la medida, es decir, adecuándolas al número de personas que querían tomar parte.

–¿Toma parte en la elaboración de los textos de Miguel Ángel Ortiz Alberto?

–Sí. Suelo hacer la documentación, la paso al autor, le doy alguna idea que llevo sobre lo que se
podría hacer cada vez. Juegas con la ficción y con el humor.

–La gente ha crecido con las farsas ¿cómo han evolucionado?

–Pisan ya más fuerte en escena. Ya no tienen aquel miedo escénico a quedarse en blanco o a pensar qué les iban a decir los vecinos. El sentido del ridículo ha desaparecido. Y no es sólo que quienes participan en las farsas tienen mucha fe y meten muchas horas de trabajo, es que el público los respeta mucho y los acoge de forma muy calurosa.

–¿El caspolino se involucra?

–Yo creo que sí. Y además nosotros intentamos tener sus opiniones en cuenta a la hora de programar.

–¿Cabe pensar en alguna propuesta especial para el 600 aniversario?

–Igual que hace seis años se tomó una decisión de cambiar, podría hacerse en 2012. No es que piense que una conmemoración tenga que ser el triple de lo que ya se ha hecho, pero puede ser momento de volver a cambiar, seguir creciendo y plantear nuevas ideas. Dar un giro. Hay que ir creciendo.

–¿Cree que este tipo de iniciativas podría ser un buen motor económico?

–Podría serlo y debería serlo. Ahora se enfocan muchas cosas hacia el turismo. Pero más que nada es conocer tu propia historia. Que venga gente de los alrededores y del resto de Aragón ya es importante. La gente de Caspe ya ha invertido en los barrios, en pequeñas infraestructuras. La fiesta es participativa, pero el tamaño la hace muy atractiva, porque se celebra en la calle. Las fiestas desbordadas por un exceso de turismo dejan de ser lo que eran. Y eso a veces también es un
problema.

Deja un comentario

Archivado bajo Actuaciones, Ensayos, Entrevistas, Imágenes

“Los caspolinos se toman esta recreación muy en serio”

Elise Ventura, delegada de Cultura de Caspe

Elise Ventura es la nueva delegada del área de Cultura del Ayuntamiento de Caspe. Acaba de llegar y está tomando contacto con su nueva responsabilidad, pero ha querido hablarnos de la celebración del 599 aniversario del Compromiso de Caspe.

–Es nueva en el área de Cultura del Ayuntamiento, pero lleva quince años viviendo
en Caspe y conoce bien esta celebración ¿cómo afronta el reto?

–Haciendo muchas preguntas. Me gustaría saberlo todo en poco tiempo, pero eso no puede ser.
Afortunadamente, tengo mucha gente alrededor que me explica las cosas y que es la que ha hecho todo el trabajo.

–¿Cómo público, ha preferido participar o ver los espectáculos?

–He sido más bien espectadora. Y es algo especial. Parece que estemos transportados a otra época.
Está todo muy bien caracterizado. Verlo es precioso y te das cuenta de que el trabajo que hace todo el mundo es admirable.

–¿Qué supone para Caspe y la comarca un acontecimiento como éste?

­–Es un evento muy importante, porque es una celebración pero, sobre todo, es una conmemoración por un hecho histórico clave en la que los caspolinos se vuelcan. De hecho, nos acercamos al 600 aniversario de ese Compromiso y la gente ya está expectante. Y quienes vienen de fuera la acogen muy bien.

–¿Tiene tirón y, sobre todo, potencial turístico?

–Yo creo que sí. No es un mercado medieval simplemente en el que puedes comprar artesanía. Lo hay y no le quito el valor que tiene. Pero es mucho más que eso y creo que tiene tirón.

–¿Qué destacaría de la fiesta?

–La recreación en sí del Compromiso, que está muy bien hecha. Y la ambientación, que tiene mucho valor.

–¿Cómo ve el papel de los caspolinos?

–Se involucran muchísimo. Muchos toman parte en las farsas o son arqueros o artesanos en el mercado. Los empresarios engalanan su negocio, hay una ruta de tapas y tragos… Cada uno
aporta sus cosas a su manera.

–El año próximo es el 600 aniversario del Compromiso. ¿Habrá algo especial?

–Hay algunas actividades ya programadas, otras están en estudio, pero no hay nada definitivo. Será un año destacable y habrá que trabajar al máximo para que salga tan bien como estos años o mejor. Ya trabajan muy bien. La gente no tiene que ponerse nerviosa por la fecha. Es muy importante, pero ya lo hacen muy bien.

–¿Cómo animaría a la gente a acercarse a Caspe el último fin de semana de junio?

–Diría que merece la pena venir. Que hay otras fiestas medievales, pero que esta se apoya en un hecho de gran trascendencia. Los visitantes no se sentirán defraudados. La celebración se toma muy en serio y no es una mera ambientación. Hay actos para todos los gustos y para todas las edades durante todo el día y por la noche.

Deja un comentario

Archivado bajo Entrevistas, Imágenes, Protagonistas